すいません、大変長らくお待たせしました。

『孤独に効く百合』英語版発表記念の壁紙です。

960x540
1280x720
1366x768
1920x1080
2560x1440

Web担当してくれてる人がすごく多忙なようで現在公開してるのは以上のサイズだけです、ごめんなさい。あまり待たせてしまうのも申し訳ないので先に公開しておきました。後々にスマホ用のサイズとかも公開したいなと思っています。

英語版作業ももうほぼ終わっているのですが、最後の詰めのところだけまだです。頑張ります。毎度へろへろ進行で恐縮です。

同人ソフトレビューサイト・『650の無味乾燥』さんで行われていた

「同ソ系マラソンコンテストC82」で、当サークルの作品『幼馴染と十年、夏』が優秀賞をいただきました！

ありがとうございますありがとうございます。

『義妹ホールと妹ホールド』も3位をいただけていたようでありがたい限りです。これからも頑張ります。プレイしてくださった皆さんにももちろん感謝です。

さて『孤独に効く百合』の英語版＆新壁紙ですが、月末には公開までこぎつけるのではと思っています。英語版のほうは納品の遅れでまだ多少のびるかもしれませんが、新壁紙は週末には公開したいと思っています。

芙紗とセリがばっちり映った可愛いイラストです。ご期待くださいな。ワイドサイズのPC用の壁紙と、スマホ用の壁紙を用意しようと思っています。原画はもちろん南方純さんです！　わー感謝感謝。

メールフォームへのレスです。

＞あーあさん

お返事遅れてしまってごめんなさい＆満足いただけなかったようで申し訳ないです。次回以降の作品でまた頑張りますので、機会があったら手にとってみてください。期待に応えられるものを作れるよう、広報のしかた含めて検討していきます。

昨日からすっかり秋ですね。長袖を着ています。

「孤独に効く百合」の英語版作業ですが、現在遅れが出ています。大変申し訳ありません。

記念壁紙の公開は10月10日以降になりそうです。もう少しお待ちください……っ。毎度毎度、方々に迷惑かけまくりですがへろへろ頑張っていこうと思います。

冬コミ作品の作業も遅れてはいるのですがなんとか進み始めたところです。間に合わせるよう努力していきます。今までの作品よりはだいぶエロくなる目算ですので、そっち方面の期待にも応えていければなと！思って！います！　11月末くらいから情報出していければいいなぁという感じですね。

メールフォームのレスです。

＞ぐるぐるさん

「幼馴染と十年、夏」のプレイありがとうございます！楽しんでいただけているでしょうか。

「孤独に効く百合」の翻訳は、DLsiteEnglishのスタッフの方のお仕事です。夜のひつじスタッフの仕事はシステム面の調整がメインになりますね。興味本位でもまた気になることがあったらなんでも聞いてくださいね！

ポスタープレゼントクイズにご応募してくださった皆さん、ありがとうございました！

答えは「厭離穢土 欣求浄土」です。

読み方は「えんりえど ごんぐじょうど」。

ここから「えんどえり」と「（ごん）くじようと」と命名しました。特に深い意味があるわけではないんですけどね。「へうげもの」という漫画で見て気になって調べて、何かに使えそうだなぁと思って覚えていました。確か「東方妖々夢」でもStage6で出てきますね。

さて正解者は7名で、そのうちポスターに応募してくださった方は6名でした。

そのなかから厳正な抽選（サイコロ6個を同時に振って出た目の数を競う）をして当選者が決まりました。

当選されたのはイニシャルH.Kさん。なんと出目30という圧倒的な強さでした。個人的にはサイコロをたくさん振れて楽しかったです。なんかサイコロ振るのって楽しくないですか？　自分だけでしょうか。

当選者の方には既にメールをお送りして、お返事もいただけたので本日中に送る予定です。

その他の方はごめんなさい！　この日記の更新をもって落選のお知らせといたします。

ご応募本当にありがとうございました。感想の一言を添えてくださった方も多く、今後の励みになりました。また何かの機会があればよろしくお願いいたします。

今は「孤独に効く百合」の英語版作業と、冬コミ作品の作業を頑張っています。

9月中には「孤独に効く百合」英語版発表記念の壁紙を公開できるかなと思いますのでよろしくお願いします。